Pair Go RICOH CUP 2006 ~リコー杯プロ棋士ペア碁選手権2006~
大会レポート Tournament Report
The players, too, seemed as if they did not calm down from the exciting game and for a while, they were reviewing and did not move from their position. It was unusual for an open game.
Takemiya 9dan said, `Ayumi Suzuki looked happy, doesn’t she.’
Takemiya 9dan and Ogawa 6dan were talking to fill up the time.


Later, when they finished reviewing, the hall was surrounded by applause again.
The players moved in front of the big board and the microphones were handed to them.
Suzuki 3dan said, `Till the end of the game, it was so difficult that I could only laugh.’
Cho Meijin said, `(the opponent was leading but he won) I feel a little bad. Till the end we were losing but it was a very difficult game through the halfway.’
He was asked if he was worrying that his opponent was his wife.
`I tried not to.’ He answered with a wry smile.


Suzuki 3dan said, `It was good that Cho sensei played easily for me to understand.’
Cho Meijin said, `Ms. Suzuki can read my moves so I feel safe and kept playing.’
2 of them were praising their effort.

On the other hand, the Kobayashi and Yamashita pair who lost:
Yamashita 9dan said, `I thought Izumi san was building up to win with many strong moves but …Before the game, I told Cho san that I was worried about Izumi san’s condition. And Cho san said, `I will crush them, in an instant.’ But I was thinking too optimistically that I thought he would resign because the game was going for a long time.’ Even though he lost, he said with humor.
Kobayashi the Strongest Woman Player said, `(with Cho Meijin) If we play one on one, I feel overpowered by him and I am daunted but at Pair Go, I can play my best. But I’m disappointed that I played the losing move. (Just before the end of the game) If I didn’t play that move, I could win!’ She sounded so disappointed.

Takemiya 9dan said, `I could only say that the game was great for the winner and loser. It was an impressive Go.’
He concluded and there was a big applause in the hall.


Then, bouquets were presented to the players and Takemiya 9dan and Ogawa 6dan, the commentators, too, were given applause.




[ previous ] [ next ]





[ top of this page ]
開催概要 Tournament Outline 出場棋士 Players 大会結果 Tournament Results 大会レポート Tournament Report 棋譜 Game Records トップページ HOME


Copyright(C) JAPAN PAIR GO ASSOCIATION. All rights reserved.