Ambassadeur de France au Japon
S. E. M. Philippe Setton
駐日本国フランス特命全権大使
フィリップ・セトン 閣下
C’est dans le cadre privilégié de l’Exposition universelle que se déroule le festival international de Pair Go, les 8, 9 et 10 août. Deux paires y représentent la France au 34ème championnat du Monde amateurs.
Car, comme dans bien d’autres pays, le Pair Go se développe avec succès dans mon pays. Un championnat de France annuel est ainsi organisé depuis le début des années 1990, le dernier à Montpellier en décembre 2024. On y verra l’intérêt porté à un sport d’esprit exigeant. On y verra aussi une nouvelle illustration de l’attraction qui s’exerce entre le Japon et la France : cette relation particulière entre nos deux pays est d’ailleurs au cœur du Pavillon de la France à l’exposition universelle d’Osaka Kansai 2025.
Je souhaite aux très nombreux visiteurs quotidiens qui arpentent les allées de Yumeshima de saisir l’occasion du festival international pour découvrir la discipline du Pair Go, d’en mesurer la richesse intellectuelle et aussi de saisir les opportunités d’échanges et d’enrichissement qu’offre cette discipline.
Avec tous mes compliments aux organisateurs et mes vœux de succès au festival international de Pair Go.
「ペア碁ワールドフェスティバル2025」は、万博という一大イベントを舞台として、8月8、9、10日に開催されます。フェスティバルの枠内で開かれる第34回国際アマチュア・ペア碁選手権大会には、フランスを代表して2ペアが参加します。
これも、我が国フランスにおいて、ほかの国々においてと同様、ペア碁が大きな発展を見せているお陰です。フランスでは1990年代以来、ペア碁選手権が毎年開かれており、最新の選手権は2024年12月にモンペリエで開催されました。そこに、非常に高度なマインドスポーツへの関心の高まりを見ることができますし、また日本とフランスがお互いに惹かれ合っている証左を見ることができます。
こうした日仏の特別な関係は、大阪関西万博2025において、フランスパビリオンの中核をなすテーマでもあります。
万博を訪れ、夢洲を巡る多くの訪問者達が、ワールドフェスティバルの機会を逃さず、ペア碁に出会ってその知的な魅力を発見すること、そしてペア碁がもたらしてくれる豊かな交流の機会を活かすことを期待しています。
主催者の努力を称えつつ、ペア碁ワールドフェスティバルの成功をお祈り申し上げます。