금번 「2025 세계 페어바둑 축제」 개최를 진심으로 축하드립니다. 전 세계 수십개 국가·지역에서 참석하는 금번 대회가 바둑 팬과 선수들의 축제, 그리고 국제 친선 교류의 장이 될 수 있기를 진심으로 기원드립니다.

　또한, 이번 「2025 세계 페어바둑 축제」에서 개최되는 여러 대회에 한국에서도 총 3개의 페어가 출전합니다. 금번 대회에 출전한 우리 선수들이 자신의 기량을 잘 발휘하여 선전하기를 기원하며, 다른 나라·지역의 선수들 역시 선의의 경쟁 속에서 최선을 다해 실력을 보여주시기를 바랍니다.

　아울러, 다시 한 번 금번 축제의 성료를 기원합니다.

　この度の「ペア碁ワールドフェスティバル2025」の開催を心よりお祝い申し上げます。世界数十ヵ国・地域から参加される本大会が、囲碁を愛する皆様及び選手の皆様にとって最高の祝祭となり、また、国際親善交流の場となることを心から祈願いたします。

　また、今般の「ペア碁ワールドフェスティバル2025」にて開催される各大会には、韓国からも3ペアが出場する予定です。出場される韓国の選手の皆様におかれましては、ご自身の技量を存分に発揮し、健闘されることをご期待申し上げます。同時に、他国・地域の選手の皆様におかれましても、善意の競争の中で最善を尽くし、その実力を示されることを願っております。

　結びに、改めて本フェスティバルの成功を心よりお祈り申し上げます。