Responsive image
ペア碁ワールドフェスティバル2025 home大使からのメッセージ > シンガポール

大使からのメッセージ < シンガポール >

Ambassador of the Republic of Singapore to Japan

H.E. Mr. Ong Eng Chuan


駐日本国シンガポール共和国特命全権大使

オン・エンチュアン 閣下

 I extend my congratulations to the Japan Pair Go Association on organising the Pair Go World Festival 2025 at the Osaka-Kansai Expo.

 Pair Go uniquely combines the ancient wisdom of Go with the values of gender equality and partnership. An international competition with this innovative format not only promotes the strategic depth of Go but also fosters international friendship and cultural exchange.

 I am pleased that a Singaporean pair will be represented at this event. Their participation reflects the strong cultural ties between Singapore and Japan, as well as our shared appreciation for mind sports that enhance cognitive abilities and promote mutual understanding across cultures. This contributes to the strong people-to-people ties that continue to connect our nations.

 I wish all participants an enriching experience at the event, and I look forward to the continued growth of Pair Go both in Singapore and internationally.


 大阪・関西万博におけるペア碁ワールドフェスティバルの開催に際し、日本ペア碁協会の皆様に心よりお祝い申し上げます。

 ペア碁は、碁という古い叡智と、男女平等とパートナーシップという価値を組み合わせた独特のゲームです。この革新的なゲームを通じた国際大会は、囲碁の戦略的深みを発信するだけでなく、国際友好と文化交流を促進させるでしょう。

 シンガポールのペアがこのイベントに参加することを嬉しく思います。彼らの参加は、シンガポールと日本の強固な文化的な結びつきを示すともに、認知能力を高め異文化理解を促進するマインドスポーツへの共通の理解を象徴しています。こうした取り組みが、人と人との絆を強化し、引き続き両国を結び付けていくことでしょう。

 すべての参加者の皆様がこのイベントで充実した経験をされることを祈念するとともに、シンガポールおよび国際的にペア碁がますます発展することを期待します。


主催

日本ペア碁協会 / ペア碁ワールドフェスティバル2025 大会実行委員会